Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Thai Equivalent ?

Featured Replies

Just curious, in the West there are a few family names that are very common. like Smith or Jones for example.

I havnt come across any names in Thailand that appear repetitious, so is there a Thia equivalent to "Jones" a family name very common, if so what is it ?

Don’t miss the latest headlines from Thailand and around the world. Get the Asean Now Briefing newsletter, delivered daily. Sign up here.

 

There are no common Thai surnames. Surnames were largely introduced to Thai culture only by the 1913 Surname Act,and under Thai law, only one family can use any given surname: any two people of the same surname must be related, and it is very rare for two people to share the same full name. In one sample of 45,665 names, 81% of family names were unique.

To further clarify, family surnames were in fact only "invented" in the past 100 years, which is why they're so rarely used in normal daily life.

Each family had to apply for, get approval from the government for their particular unique name, which then reserved it so it could never be given to another family.

I've heard that families with very short names are more traditional aristocracy, well-connected in those days and therefore given priority.

And of course that's why so many names are incomprehensibly long.

Somchai?

Perhaps you're just taking the piss, but in case you're not - that's not a family surname.

First names and (especially!) nicknames repeat at least as frequently here as they do back home.

And while official names require a bit of paperwork to change, the nicknames are swapped around at the drop of a hat, usually in order to change one's luck under the advice of a monk or other witchdoctor type.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.