ok last translation help

[jtshawkeye]

if someone would please be kind enough to translate these last 2 things i think im done asking for translations

วันนี้คุณหลานไข่มุขบอกว่า" น้าๆหนูอยากไปสวนสยาม" น้าได้ยิน อึ่งแป้ปหนึ่ง แล้วอธิบายบอกหลาน หลานจ้าค่าบัตรเข้าคนละสี่ห้าร้อยน่ะหลาน เราสามคนพันห้า ค่ากินค่ารถไปกลับอีก สองพันกว่า น้าจนพอดี ช่วงนี้ยิ่งงบน้อย ถ้าไม่เลี้ยงหลานในสองอาทิตย์น้าคงพาไปได้ แต่นี้ทุกๆวันมีโปรแกรมออกนอกห้องกินเที่ยวค่ารถค่ากับข้าวขนมนมเนยแกสองตัวยิ่ง รับประทานไม่เลือกด้วย อดเลยสวนสยาม

คนโสดโสดอยู่ทางนี้ ตามเพลง. แปลกเนาะ เกิดมาสวยก็โสด เพราะไม่เจอคนที่ใช่สักที เลยต้องโสด ต้องลัลล่าไปวันๆ นี้แระตัวฉัน อยู่คนเดียวสบายใจจริงๆ

[Lara Alex]

1.

Today, my niece 'Khai Muk'(Pearl) told me "Auntie, I wanna go to Siam Park." I was taken aback for a moment and then started to explain. 'Listen my lovely niece, the entrance ticket is around 400-500 baht for each person. We're 3 people and that costs 1500 baht. Also, I need to pay for the food and the transportation around 2500 baht. This will make me go broke. This time I have a limited budget. If I didn't have to take care of my grandchildren, I would take them to the park. But, we go out everyday and blow money on carfare,food and snack. You guys 'two little monkeys' even eat a lot as well, so the chance to go to the park was blown.

2.

Following the song, a single person is right here. It's pretty strange that i'm born to be a beautiful woman but still single. I think it is because I haven't found my mister right yet,so I have to be single. Day by day, i just feel happy go lucky and really enjoy being alone.