Grawburg Posted July 2, 2015 Share Posted July 2, 2015 I can't figure out this sentence structure...I used to live in BKK 2 years ago, but not any more. And when I lived in BKK I lived there for a year. How do I express that? (Forgive the transliteration.) Pomme u kreung tep song pii leaw.....that's "I've lived in KT 2 years already" so I know that's not it. Maybe "pomme u kreung tep pen wela song pii leaw"...."I lived in KT time was 2 years already"...still doesn't say I was there for a year. How should I say this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
South Posted July 2, 2015 Share Posted July 2, 2015 Pomm koy yuu kreungthep neung pee muer song pee tee laew. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leosmith Posted July 2, 2015 Share Posted July 2, 2015 สองปีที่แล้วผมอยู่กรุงเทพฯเวลาหนึ่งปี Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grawburg Posted July 5, 2015 Author Share Posted July 5, 2015 Excellent....thanks to both of you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
thai5533 Posted July 5, 2015 Share Posted July 5, 2015 2 ปีที่ผ่านมาผมอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ Link to comment Share on other sites More sharing options...
jamles Posted July 5, 2015 Share Posted July 5, 2015 สองปีก่อนผมอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ระยะเวลาหนึ่งปี Link to comment Share on other sites More sharing options...
thai5533 Posted July 5, 2015 Share Posted July 5, 2015 That will work too [emoji4] Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now