Jump to content

English Is Soo Difficult..


chanchao

Recommended Posts

[All of this in Thai, aside from the suggested English language of course]

Her: I want to SMS my boyfriend, tell him I love him VERY much, but in a nice way.

Me: Ok.. how about: "I love you so much."

Her: No, has to be more beautiful, more special.

Me.. Ok.................. how about "I love you more than life"

Her: Lie?

Me: No: liFe, "chiwit", living, I love you more than my own life.

Her: Lie.. Lwrie... Wrlie?

Me: No "LIFE". Lie-FFFF

Her: I love you more than... wrhlie.

Me: Lie-FF

Her: Lie.....FFFFFFFFFF

Me: [wiping spit out of my eye] Yes!

Her: .........You mean, "khao"........... ? [= RICE (!!!!!!!!!!!) ]

Me: [Lauging].. No, "LIFE" not RICE. Not R-R-R RISSSSSSSE, L-L-LIFFFFE! Not same!

Her: English words all sound the same. Ok, just type into my mobile.

:-)

Cheers,

Chanchao

Link to comment
Share on other sites

How about "I luv u more than my wife!!!!!"

:o he he

I love it...

wife "you can s'top lie, no eye, no rye, no no no no, lie"

me " yes dear, I will turn off the light, good night"

wife "yes, good nie, no lie, no no no nie, lub you"

conversations are great aren't they? :D:D

Link to comment
Share on other sites

[All of this in Thai, aside from the suggested English language of course]

Her: I want to SMS my boyfriend, tell him I love him VERY much, but in a nice way.

Me: Ok.. how about: "I love you so much."

Her: No, has to be more beautiful, more special.

Me.. Ok.................. how about "I love you more than life"

Her: Lie?

Me: No: liFe, "chiwit", living, I love you more than my own life.

Her: Lie.. Lwrie... Wrlie?

Me: No "LIFE". Lie-FFFF

Her: I love you more than... wrhlie.

Me: Lie-FF

Her: Lie.....FFFFFFFFFF

Me: [wiping spit out of my eye] Yes!

Her: .........You mean, "khao"........... ? [= RICE (!!!!!!!!!!!) ]

Me: [Lauging].. No, "LIFE" not RICE. Not R-R-R RISSSSSSSE, L-L-LIFFFFE! Not same!

Her: English words all sound the same. Ok, just type into my mobile.

:-)

Cheers,

Chanchao

Nice one. Chanchao :o:D

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...