I know how it works. I question why.
The charges should not reflect the medical report. The charges should reflect the action, in this case endangering life by running the red light at a pedestrian crossing. The sentencing, however. might then reflect the consequences of the action etc.