It can be done for you, and you might just have to sign a piece of paper. You should always declare ANY previous convictions (however minor) (which I believe is the case for an ESTA to the USA). 35 years ago I was fined £200 in court for bringing too many ciggies back from Thailand, that's a very minor offence, but I always write it down when such information is requested.