I gave my daughter 100bht/day while at university, same time as yours, plus 30kbht/year for fees and books.
My 12yo son is just starting a private English + Chinese class at my local government school, 20 students in the class at a cost of 21kbht/year (inc books and uniforms).
Thailand is cheap as chips!