Make them work at the morgue at the hospital for no wages for a while, and show them what could be the results of their "macho" behaviour. Take away their licence (and car) for a year, and and a bit of community service wouldn't go amiss either, because as you say "a wai, sorry and 500-2000 baht fine" would be like a slap on the wrist for these idiots.