At CW, I did have to show my updated passbook when I went back for the stamp, but that was only once several years ago, and they told me to bring it.
In any event, anytime I go to CW I take all the passbooks and update them there as I never get it done otherwise. Nice to have BKK, Kasikorn and Krunsri in a row...