Don't understand your post.
He doesn't need to visit Rayong.
He attends the immigration office where he is staying.
He needs to obtain a screenshot of TM30 from the accommodation where he is staying.
Obviously obtains TM7 + photo
Copy of TM30.
Photocopies of basic pp pages.
Photo page, latest entry stamp, etc
1900b