Thailand is not a country where people with disabilities are catered for, they have to shift for themselves.
Or, as the OP has said, have a Thai family to assist them.
My GF's brother can only walk a few steps, he has one of those three-wheeler electric scooters, and an attentive wife.