No, they have an unauthenticated UK death certificate and a translation certified by a Thai lawyer.
They're checking out the Death certificate is genuine along with if anyone else is entitled to the estate, as @OneMoreFarang pointed out.
Yes, I know, that's why I posted that the bank is investigating, the widow may have "inadvertently" committed fraud.