Have you posted on the intended forum, this is Thaivisa, you know!
Having said that, you have nothing to worry about if you weren't bothered by the authorities while you were here. Just because the woman in the airport bar said it was ok with her for you to vape, doesn't mean that it is legal, though, it isn't.