By looking at him, he doesn't look Chinese or southern Chinese for that matter and if your hypothesis is correct, wouldn't he be one of the Tai minorities then? But if he was, Tai names in the region are not similar to Thai national in Thailand, not even close.
Lastly, when you say he's Chinese, do you mean Chinese national/ citizenship?