If you ask a vet to clean her teeth they will tell you she has to be sedated and will only have a 50% chance of recovery. I'm sure most vets would understand your dilemma and simply "clean her teeth"
A Korean-style charcoal burner in a car would also work.