The Thai mentality often is that the person is dead, nothing can be done about it now so let's move on. Saves taking responsibility, saves having to work to investigate thoroughly. It's their way of thinking and in a way it makes sense (different culture, different attitude to death) but it can, as we see, have consequences.