The app will work on a your mobile browser. You can use the same email address and password (I tested it using Chrome on my Android tablet to the point of submitting my report since mine was not due yet).
After logging in it will show your previous reports done using it.
You can use your passport number and nationality and click on the hour glass to complete your application.
You will use your Chiang Mai address when doing it.