Jump to content

Thai Khmer - is it alive anywhere in South Isaan?


henrik2000

Recommended Posts

18 minutes ago, youreavinalaff said:

There you go.

 

Nothing about UK. Nothing about the world. Nothing about English language. Nothing about forcing anything on anyone.

 

All about Thai definition. It really is that simple. I'm glad you know understand that.

No, you said that, and i repeated it. If you read the understanding about how Thai language defines the two words city and town as same, you will get a better understanding.

Link to comment
Share on other sites

31 minutes ago, youreavinalaff said:

Muang is the name of the centre of the province. The town. Nai Muang refers to the central sub district within that town.

 

Bangkok, a city, known in its abbreviated Thai form as Krungthepmahanakorn is the city. "Maha" meaning large. Large town translating to City.

 

Just like Samut means sea and Maha Samut means Ocean.

 

I doubt anyone would call the Andaman Sea, an Ocean.

 

I'm not forcing UK or English on anyone. I'm explaining Thai language.

Which means you translate it to town, while I translate it to city. Just because large is in the combination, does not take away the double meaning of a Thai word, as Thai language are minimized to using the same words for many meanings.

Link to comment
Share on other sites

38 minutes ago, youreavinalaff said:

🤣🤣🤣🤣🤣

 

I'm not showing off and have, in fact, been thanked for my information.

Yes, because you transfer your town version of translating and force it on people. Did you look up the standards of international meanings of city? I can see that you refrained from commenting that. Was it not according to you false view?

Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, Gottfrid said:

Yes, because you transfer your town version of translating and force it on people. Did you look up the standards of international meanings of city? I can see that you refrained from commenting that. Was it not according to you false view?

55555

 

It's Thai language. It's plain and simple.

 

How many "Ket" do Buriram, Surin or Sissaket have?

 

I'll help you. It's none. That's because "Ket" is a district of a city. Only Bangkok has them.

 

15 minutes ago, Gottfrid said:

No, you said that, and i repeated it. If you read the understanding about how Thai language defines the two words city and town as same, you will get a better understanding.

Muang and Nai Muang are only found in "Jangwat" and "Ampher", not cities.

Edited by youreavinalaff
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, youreavinalaff said:

55555

 

It's Thai language. It's plain and simple.

 

How many "Ket" do Buriram, Surin or Sissaket have?

 

I'll help you. It's none. That's because "Ket" is a district of a city. Only Bangkok has them.

 

Muang and Nai Muang are only found in "Jangwat" and "Ampher", not cities.

Still as this is an international forum, how was it regarding the international standards defining cities etc.? Still something you avoid like the plague, right?

Link to comment
Share on other sites

24 minutes ago, Gottfrid said:

Still as this is an international forum, how was it regarding the international standards defining cities etc.? Still something you avoid like the plague, right?

That link wasn't defining cities. It was regarding poverty and population density. It also clearly stated a city can have varying populations depending on the how each country defines it.

 

Besides, this is about Thailand. It's how they define their own country that matters.

Edited by youreavinalaff
Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, youreavinalaff said:

That link wasn't defining cities. It was regarding poverty and population density. It also clearly stated a city can have varying populations depending on the how each country defines it.

 

Besides, this is about Thailand. It's how they define their own country that matters.

I kind of agree.

You can't define a city etc without looking in which country. 

A Chinese once told me "I come from a small village". The village has 100,000 inhabitants.  The cultural highlight is the (only) McDonald. For them, it's a village. 

  • Thumbs Up 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, youreavinalaff said:

That link wasn't defining cities. It was regarding poverty and population density. It also clearly stated a city can have varying populations depending on the how each country defines it.

 

Besides, this is about Thailand. It's how they define their own country that matters.

Denials, denials and denials....... It stands clear it is a measure of urbanization. Something that by size internationally defines the name of the place

 

But you continue deny, it suits you!

Edited by Gottfrid
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...