Can Someone Help Translate?

[fiction916]

[Tywais]

The gist of it is "chai yo" or hooray, the prime minister is Islam and he is very happy about that. Please help Thailand is at the bottom. I'm sure someone will be along to fill in the blanks.

[aanon]

The gist of it is "chai yo" or hooray, the prime minister is Islam and he is very happy about that. Please help Thailand is at the bottom. I'm sure someone will be along to fill in the blanks.

that's it, basically, but it seems to me the tone is more sarcastic.

Hooray, the next prime minister is Muslim. I'm bloody stoked.

Oh, guardian monk of Siam, please help Thailand, don't let it end up like Lebanon.

p.s. I could be wrong.

p.p.s. I've just fudged the "guardian monk of Siam" bit, this is what is referred to in the sign th.wikipedia.org/wiki/พระสยามเทวาธิราช

All the best.

[yoot]

พระสยามเทวาธิราช - The guardian spirit of Thailand.