Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Ssshhhh! Be Quiet!

Featured Replies

What is the polite way of asking someone say in a movie or Internet to be quiet?

When I was at a drinking party and a bunch of us were really drunk one friend (very joking) told another - hope pak (stop mouth) and then hope lin (stop your tongue). I understand these especially the latter to be fairly in your face.

What does 'hope' literally mean and is there any connection to the Khmer (Rouge's) expression kynom (I) "hoap" bye (eat rice)

What is the polite way of asking someone say in a movie or Internet to be quiet.

Thanks

What does 'hope' literally mean

What is the polite way of asking someone say in a movie or Internet to be quiet.

Thanks

What does 'hope' literally mean

[ V ] close ; shut ; gather

(thai2english.com)

หุบปาก hòop bpàak - shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quite

What is the polite way of asking someone say in a movie or Internet to be quiet.

ช่วยกรุณาพูดเบาๆหน่อยนะครับ/คะ (chuay garoona phood boa boa noi na krab/ka)

=Could you just speak quietly,please?

I think there's also JOO (h) JOO (h) จุ๊ จุ๊ which means shush! but may be taken as impolite especially if used to strangers.

  • Author

Thank You

I do not have at hand Internet resources (netcafe).

Appreciated!

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.