Jump to content

Recommended Posts

Posted

Aaargh, it's giving me a headache!

Being literate in both languages, I do just fine briefly skimming through to read the words, but when I look closer at the characters, my brain tries to make something out of the "Thai" and I start to get confused. :o

Thanks anyway (though you owe me a Tylenol) :D

Posted

Amazingly I was thinking just this morning "aw-siam English not Thai" hasn't been on TV for a while, maybe I'll start a thread :o

This REALLY confuses Thais, even those who read English, the connections are just not there to be able to read the English characters hiding behind the pseudo-Thai.

My missus get confused when I cal "Breeze" washing powder "USA", she just can't see where the USA comes from :D

Posted
My missus get confused when I cal "Breeze" washing powder "USA", she just can't see where the USA comes from :o

Hopefully, Lay crisps are not a problem!

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...