Check it out.

Google Translate

My Thai staff said that it was quite obvious that several of the local translation companies have been using this service and then fixing the minor grammatical errors.

Fantastic Tool เครื่องมือมหัศจรรย์

Not Chiang Mai related, moved to internet forum branch.

When used on the Thai car sales sites a very good laugh it makes English as understandable as Thai script to me.

I think the land transport department used google translate to create the "english" driver thoery test.

I dont thunk it so bood as awl that

Small (and free) app that resides in the System Tray and translates any selectable text (application independent) on mouseclick (inline) or keypress (popup).

http://translateclient.com/

Uses Google Translate for translation (and therefore needs an active internet connection). Not perfect but the best free tool I know. Works also well as dictionary.

welo

Inline mode:

Popup mode: