Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Just An Idle Thought

Featured Replies

:D just an idle thought ,but if we had a spell checker on the post composition board who's dictionary would be used ?

OED?

Amerenglish?(sic)

Pidgeon? Who's?

Or would it defeat the object of cross culture spontinaity that we all enjoy.

I told you it wasan idle thought :o:D

  • Replies 35
  • Views 2.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Being a very crappy speller sometimes, I'd love to see a spell-checker.

I think every message I've ever posted here has an edit line at the bottom...

Edited by Ajarn

Have to go with OED... never heard of a Pidgeon dictionary.... never wanted to speak with birds anyway..... !!!

totster :o

Edited by Totster

What's "Amerenglish?(sic)"? :o

  • Author
What's "Amerenglish?(sic)"? :D

answer : the reason for a spell-checker(I'm glad someone spotted the deliberate mistake ,that's my excuse anyway) :o

  • Author
Have to go with OED... never heard of a Pidgeon dictionary.... never wanted to speak with birds anyway..... !!!

totster  :D

AC/DC? or just too many T's inyour handle? :o (just jesting)

Have to go with OED... never heard of a Pidgeon dictionary.... never wanted to speak with birds anyway..... !!!

totster  :D

AC/DC? or just too many T's inyour handle? :D (just jesting)

He He... left my self open for that one... :o:D

Ahem. Pidgin.

  • Author
Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :o

Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :D

Have you tried the Firefox browser? It has a spell checker "extension" - hence my perfectly spelt posts :o

What's "Amerenglish?(sic)"? :o

Utchadoon?

What are you doing?

Meerfurminit!

Come here for a minute!

Amonbethere.

I will be there.

Knowdumsayin'?

Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :D

Have you tried the Firefox browser? It has a spell checker "extension" - hence my perfectly spelt posts :o

Even when you post in the Thai Language Forum? :D

Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :D

Have you tried the Firefox browser? It has a spell checker "extension" - hence my perfectly spelt posts :D

Even when you post in the Thai Language Forum? :D

notfair19bf.gifNow I never said I had a Thai language spell checker! :o
Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :D

Have you tried the Firefox browser? It has a spell checker "extension" - hence my perfectly spelt posts :o

Thanks for the good tip.

IMHO yet another very good reason not to use MSIE.

If you use Mac OS/X it has a system-wide spell-checker that you can activate in any properly written application. Checks spelling as you type.

It flagged this: "colour" as misspelled!

:o

What's "Amerenglish?(sic)"? :o

Just a tad worse than 'strine.

I say <deleted> to spelling and writing writely, except maybe the Thai language bored.

As long as we ken the general story and jist.

Ahem. Pidgin.

many thanks hence a spell checker maybe? :D

Maybe a grammar/punctuation-checker might be useful, too? :o

:D

Edited by Ajarn

What's "Amerenglish?(sic)"? :o

Just a tad worse than 'strine.

Ameristrine?

Mai kao jai... :D

I say <deleted> to spelling and writing writely, except maybe the Thai language bored.

As long as we ken the general story and jist.

But alas, the Forum Rules do clearly state:

Misspellings and grammar errors are considered bad netiquette, please proof read your post by clicking on preview before posting

I wish I could find a translation site (like babelfish) from Thai to English as most of the business websites in Thailand don't have English versions.

Being a very crappy speller sometimes, I'd love to see a spell-checker.

I think every message I've ever posted here has an edit line at the bottom...

...and using a name like "Ajarn", you should know better...heheh! :o

If you use Mac OS/X it has a system-wide spell-checker that you can activate in any properly written application. Checks spelling as you type.

It flagged this: "colour" as misspelled!

:o

...I assume you can correct it's Amerenglish so that it knows better next time...?

:D

It is good to be reminded of the forum's rule/etiquette. Availability of checkers would hopefully make me more mindful and responsible in this regards. I am certainly guilty of being too lazy to correct erroneous spellings and other mechanics for the most part. In any case, I am prone to making mistakes even with my best attempts: English is, after all, not my first language.

I wish I could find a translation site (like babelfish) from Thai to English  as most of the business websites in Thailand don't have English versions.

Where have you been? :o

Have a look here: http://www.thaivisa.com/forum/index.php?showtopic=32659

and here: http://www.thai2english.com

and here: http://www.thai-language.com

Even with spell checking, you still have to proof,

lest you end up with errant word substitutions

... in was right their in front of them ... :o

It is good to be reminded of the forum's rule/etiquette.  Availability of checkers would hopefully make me more mindful and responsible in this regards.  I am certainly guilty of being too lazy to correct erroneous spellings and other mechanics for the most part.  In any case, I am prone to making mistakes even with my best attempts:  English is, after all, not my first language.

You could have fooled me! I wish half the native English speakers could write as clearly! :o:D

  • Author
What's "Amerenglish?(sic)"? :D

answer : the reason for a spell-checker(I'm glad someone spotted the deliberate mistake ,that's my excuse anyway) :o

Sorry to only answer half of your question; sic,used to indicate a quoted passage or word ,especially one containing an error or unconventional spelling, has been quoted in its original form or written intentionally :D

Edited by roscoe

A spell checker is a great idea my spullling is absoultoley attroctious!!!

What's "Amerenglish?(sic)"? :D

answer : the reason for a spell-checker(I'm glad someone spotted the deliberate mistake ,that's my excuse anyway) :o

Sorry to only answer half of your question; sic,used to indicate a quoted passage or word ,especially one containing an error or unconventional spelling, has been quoted in its original form or written intentionally :D

I'm familiar with "sic", roscoe - it's the original post with "Amerenglish" - I'm not with you there, buddy! :D

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.