~G~ Posted September 30, 2005 Share Posted September 30, 2005 I sometimes need to negotiate about renting space with both companies and individuals in Thai and will appreciate help with the following terms - Deposit - ? Advance - maajam? Key money - ? License to sell - ? And then there is the notorious "ginpao" - is this "key money"? It is two words put together? Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoot Posted October 2, 2005 Share Posted October 2, 2005 Deposit - เงินมัดจำ ngern mát jam or เงินค้ำประกันngern kám bprà-gan Advance - เงินจ่ายล่วงหน้า ngern jàai lûang nâa or เงินจอง ngern jong Key money - เงินกินเปล่า ngern gin bplào or เงินแป๊ะเจี้ยะ ngern bpáe jia ( Taechew dialect but most of Thais understand this word.) License to sell - ใบอนุญาตขาย bai à-nóo-yâat kăai Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now