I am trying to take an old black and white movie (.avi) and record a new spoken sound track. I want students to practice English by recording the spoken lines in the movie. What is the simplest movie editing program in the Ubuntu software center that will accomplish this. I am using Ubuntu 10.04 LTS. Thanks.

http://pitivi.org/ ?

OpenShot is another good one.

http://pitivi.org/ ?

Thanks will try today. I really want to hear Thai kids doing Humphrey Bogart.

http://www.artistx.org/site3/gallery/11/asSlideshow.html

http://www.artistx.org/site3/