klons Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 (edited) <p>Raeng Ngao A popular drama series with the Thais, In the unlikely event that anyone else would be interested, I’m attaching the story and my vocabulary list. For the most part words are in order of appearance and I do not guarantee 100% accuracy. <span style="font-family: Helvetica"> Raeng Ngao Story.doc ?????? vocabulary.doc Edited December 17, 2012 by klons 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kikenyoy Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 I'm very interested....thanks, but when I open the document I see mostly squares instead of letters. I'm using MS Word. What changes do I need to make to be able to read it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 I'm very interested....thanks, but when I open the document I see mostly squares instead of letters. I'm using MS Word. What changes do I need to make to be able to read it? Sorry; I'm having some problems with the net at the moment. I just tried to edit the original post and half of it disappeared. Anyway I have a mac and I exported as word for windows which apparently didn't work for you. I tried a pdf before but that wouldn't attach. I'll try again later, as this site isn't responding well for me at present. I can also do as a pages document for mac if that might work. Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 PDF version Raeng Ngao Story.pdf ?????? wordlist.pdf 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kikenyoy Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 That worked fine. Thanks again! Link to comment Share on other sites More sharing options...
eric67 Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 If you download the .doc files, select everything and change the lettertype to Tahoma then it should work fine as well (at least, it did for me ) Thanks klons!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bkksteviejai Posted December 18, 2012 Share Posted December 18, 2012 Thanks for posting Klons, that's looks like great practice for me. Cheers, Steve Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted January 18, 2013 Author Share Posted January 18, 2013 This one is ท่านชายในสายหมอก Prince in the fog It’s about the Prince of New Land goes to Thailand. He has his manservant assume the identy of the Prince while the real Prince goes out incognito as a tourist and gets in big trouble. I thought it was amusing enough to read. There is a link to the story at the Thai Rath and a link to youtube on the attached vocab list. There are also about a dozen words in there not from the story. I did try to paste the whole story together as one piece but something went wrong and I lost it. Don’t want to do it over again. princeinthefog vocabulary.pdf Link to comment Share on other sites More sharing options...
nalaknarak Posted January 20, 2013 Share Posted January 20, 2013 Thanks for sharing! Link to comment Share on other sites More sharing options...
leosmith Posted January 23, 2013 Share Posted January 23, 2013 (edited) Raeng Ngao A popular drama series with the Thais, In the unlikely event that anyone else would be interested, The first Ken & Ann lakawn. Have you watched it? I watched most of the first episode, and thought either I hadn't seen either one of them, or they had massive plastic surgery since then. Which is the case? Edited January 23, 2013 by leosmith Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted January 23, 2013 Author Share Posted January 23, 2013 Raeng Ngao A popular drama series with the Thais, In the unlikely event that anyone else would be interested, The first Ken & Ann lakawn. Have you watched it? I watched most of the first episode, and thought either I hadn't seen either one of them, or they had massive plastic surgery since then. Which is the case? Can't say I'm familiar with Ken & Ann but assume they were the stars in the 2001 edition. I did download it but haven't actually watched much of it. I did notice this Gal was in the old one and the newest one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leosmith Posted January 24, 2013 Share Posted January 24, 2013 You made me wiki it. There are actually 4 versions (the first 2 under a different name). The one I want is 2001 (Ken and Ann). The one I watched must have been the 2012 version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted January 24, 2013 Author Share Posted January 24, 2013 You made me wiki it. There are actually 4 versions (the first 2 under a different name). The one I want is 2001 (Ken and Ann). The one I watched must have been the 2012 version. This should be it; this is “แรงเงา Rang Ngao 2001” - on youtube with Ann. They also have this with eng/subtitles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leosmith Posted January 25, 2013 Share Posted January 25, 2013 You made me wiki it. There are actually 4 versions (the first 2 under a different name). The one I want is 2001 (Ken and Ann). The one I watched must have been the 2012 version. This should be it; this is “แรงเงา Rang Ngao 2001” - on youtube with Ann. They also have this with eng/subtitles. Thanks man. Do you think the script is the same as the 2012 version? Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted January 25, 2013 Author Share Posted January 25, 2013 You made me wiki it. There are actually 4 versions (the first 2 under a different name). The one I want is 2001 (Ken and Ann). The one I watched must have been the 2012 version. This should be it; this is “แรงเงา Rang Ngao 2001” - on youtube with Ann. They also have this with eng/subtitles. Thanks man. Do you think the script is the same as the 2012 version? From what lttle I’ve seen it should be quite similar. The opening spat at the lotus bog is a bit different and they didn’t have Ipads in 2001 but I did hear some of the same dialogue used like “ยายนินน่ะมันหัวดี เรียนอะไรก็ได้ทุน พ่อแม่ไม่ต้องควักเนื้อเลย” with some embellishments. It also seems to me that the actors in the 2001 version speak more clearly and are easier to understand than the ones in 2012. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
klons Posted January 27, 2013 Author Share Posted January 27, 2013 As you may know; these stories are available from different sources online. However, the same story is not identical at different sites. for instance: manager online has “จะฟ้องพ่อ” มุตตาว่า whilst Thairath has that as มุตตาขู่จะฟ้องพ่อ What I’m getting at is: for reading these stories in conjunction with watching the videos; the best place to get your reading material is manageronline http://www.manager.co.th/Drama/ViewNews.aspx?NewsID=9550000116058 They have more of the dialogue laid out nicely in quotes. Another good feature is the onsite text to speech function you can click and listen to a pretty good computer voice read the story. Link to comment Share on other sites More sharing options...
leosmith Posted January 28, 2013 Share Posted January 28, 2013 thanks for that link klons Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaraRai Posted February 22, 2013 Share Posted February 22, 2013 Thanks for the link! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neeranam Posted February 22, 2013 Share Posted February 22, 2013 Great - was looking for some reading stuff - thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now