Need Some Help Translating Hand-written Thai Please

[proovms]

Hi,

I would like to translate this hand-written Thai in the image below.

I have no experience with written Thai, but I have tried my best to put it into text form to translate it with Google, but I seem to have done terribly.

Here's the best I could get with matching the letters:

พางทีอันดิดว่าเโาดงไฟ
ดัวยกันไม่ไดัเพราะว่าเฬอ
วาดโะเเจงฉันไน่เรัอฦจฉัน
วกกเกินไฟ ฉันอึดอัๆ โพส

Which translates as:

Taken at a B and that Eoa Dong fire
Dua together not because Eฬ the nags.
How do I draw Oa Night at LIT for my own exercise.
I'm sure I'll fire up the posts.

I guess I got one out of four right.

Any help would be greatly appreciated,

Thanks,

[Briggsy]

Sometimes I feel we probably can't be together because you are too wary and distrustful of me so I feel stressed. Post (her nickname?).

[Totster]

Sometimes I feel we probably can't be together because you are too wary and distrustful of me so I feel stressed. Post (her nickname?).

Oops, LOL

totster

[Briggsy]

Frustrated rather than stressed. Sorry.

[proovms]

I don't know a 'Post', but thank you for the translation, that was very fast.