ultimate weapon Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 It's Jui Tui chinese temple at Phuket town. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ultimate weapon Posted December 18, 2013 Author Share Posted December 18, 2013 so that's what's written on the sign Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 You are welcome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 (edited) The sign says Jui tui. I cant read the rest. Something about being good Edited December 18, 2013 by IrishIvan Link to comment Share on other sites More sharing options...
ultimate weapon Posted December 18, 2013 Author Share Posted December 18, 2013 (edited) The hokkien word for water aka shui is jui and the chinese sign says water. Edited December 18, 2013 by ultimate weapon Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 Moon nee tee jui tui dtao bai geng. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 Does the last part mean turtles go good? Link to comment Share on other sites More sharing options...
ultimate weapon Posted December 18, 2013 Author Share Posted December 18, 2013 Moon nee tee jui tui dtao bai geng. Can you read the chinese words? Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 (edited) Moon nee tee jui tui dtao bai geng. Can you read the chinese words? its Thai at the top. Chinese on the bottom (NFI with Chinese...the wife swears at me sometimes in Chinese) Edited December 18, 2013 by IrishIvan Link to comment Share on other sites More sharing options...
ultimate weapon Posted December 18, 2013 Author Share Posted December 18, 2013 Moon nee tee jui tui dtao bai geng. Can you read the chinese words? its Thai at the top. Chinese on the bottom (NFI with Chinese...the wife swears at me sometimes in Chinese) Yeah so can you read the chinese words? What does nfi mean? Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 Moon nee tee jui tui dtao bai geng. Can you read the chinese words? its Thai at the top. Chinese on the bottom (NFI with Chinese...the wife swears at me sometimes in Chinese) Yeah so can you read the chinese words? What does nfi mean? No F**kin idea 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roel Posted December 19, 2013 Share Posted December 19, 2013 (edited) Moon nee tee jui tui dtao bai geng. No idea what it means either, but small correction: 'bai' is 'bo' Thais I asked cannot not explain beyond 'it has to do with temples, a foundation (moon means foundation) and donations'. Does the last part mean turtles go good? เต้า = breast, udder turtle = เต่า Edited December 19, 2013 by Roel 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 19, 2013 Share Posted December 19, 2013 (edited) Moon nee tee jui tui dtao bai geng. No idea what it means either, but small correction: 'bai' is 'bo' Thais I asked cannot not explain beyond 'it has to do with temples, a foundation (moon means foundation) and donations'. Does the last part mean turtles go good? เต้า = breast, udderturtle = เต่า breasts are good??? Ah ok I understand now ! Edited December 19, 2013 by IrishIvan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roel Posted December 19, 2013 Share Posted December 19, 2013 Have to disappoint you again. Dictionary says เก้ง = barking deer The 'geng' you mean (excellent, proficient, skilled, talented) is written เก่ง 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrishIvan Posted December 19, 2013 Share Posted December 19, 2013 Have to disappoint you again. Dictionary says เก้ง = barking deer The 'geng' you mean (excellent, proficient, skilled, talented) is written เก่ง barking deer udders??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roel Posted December 21, 2013 Share Posted December 21, 2013 Don't shoot the messenger. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now