ItDontMeanAThing Posted July 31, 2014 Share Posted July 31, 2014 (edited) Attached are photos of a warranty card. My usual translator isn't available, so maybe y'all will help me. I'd really appreciate it. First image is the whole card. Subsequent images are enlargements of the words I need translated. Click for full size. Whole One Two Three The next one has a dealer stamp over the printed text. If the printed part is an address or company name, then no need to translate. Four Thank you. Edited July 31, 2014 by ItDontMeanAThing Link to comment Share on other sites More sharing options...
phuketsub Posted July 31, 2014 Share Posted July 31, 2014 #3 is your problem. Whatever warranty applied expired in May 2012. The parts to fill in 'customer number' and 'Warranty Card Number" were left blank. Sorry to be the bearer of bad news, but I think you are out of luck. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ItDontMeanAThing Posted July 31, 2014 Author Share Posted July 31, 2014 #3 is your problem. Whatever warranty applied expired in May 2012. The parts to fill in 'customer number' and 'Warranty Card Number" were left blank. Sorry to be the bearer of bad news, but I think you are out of luck. Thank you. I figured I'd been hosed by the local dealer, but still have faint hope that either the camera store chain or Pannasonic will fix it. To that end it would be helpful for me to know the translations for the enlarged sections. >The parts to fill in 'customer number' and 'Warranty Card Number" were left blank. Do you mean the five blank lines above the bar code? I added the six grey rectangles on the left side to cover printed numbers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
starrdog Posted July 31, 2014 Share Posted July 31, 2014 One: Panasonic insurance card/form Two: For Purchaser Three: Insurance card number Month of expiration (last day of the month) November 2012 Claim about Customer code Four: Hua Hin Market Village stamped over "Insurance Conditions please read the back of the insurance card" Link to comment Share on other sites More sharing options...
ItDontMeanAThing Posted July 31, 2014 Author Share Posted July 31, 2014 Thank you. Lesson learned. Lucky for me the lens has a reputation for being rugged. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now