Jump to content

Recommended Posts

Posted

กทม thread. Bangkok !

Here is the full name (big letters, in black) of Bangkok, as well as the explanation of the meaning in both Thai and English. Reading it straight through in Thai can be a challenge, mostly due to Sanskrit and Bali roots.

Here is some more info : http://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok

Also please note all this crap is pasted from elsewhere, I am just relaying it here biggrin.png

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา

เมืองของเทวดา มหานครอันเป็นอมตะ

City of Angels, Great City of Immortals,

มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
สง่างามด้วยแก้ว ๙ ประการ และเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน
Magnificient City of the Nine Gems, Seat of the King,

อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
เมืองที่มีพระราชวังหลายแห่ง ดุจเป็นวิมานของเทวดา

ซึ่งมีพระวิษณุกรรมสร้างขึ้นตามบัญชาของพระอินทร์

City of Royal Palaces, Home of Gods Incarnate,

Erected by Visvakarman at Indra's Behest.

Bonus MV: Here is the great and well known Bangkok song by rock band brothers Asanee Wasan : อัสนี วสันต์

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...