Can a member please translate for me. Help

[Jessi]

Hi Members,

I have this address in Thai and I need the English translation I put it into google but it come up as "Tha white gradient and power boat"

Here is the address I need translated.

หมู่6 บ้านบึงพระ
ตำบลท่าลาดขาว
อำเภอ โชคชัย
นครราชสีมา

Many thanks for any member that can help.

[johng]

Moo 6 barn beung pra

Tumbon talart kow

Ampur chotchai

Nakonratchasima

But best to use the Thai address as the postman can read it

[Brit_Doggie]

for your lol i might add here is google translate.

Among the six Ban
Tha white gradient
Chai District
Nakhon Ratchasima

[Songhua]

Mu 6, Baan Beungphra

Tambon Tha Laat Khao

Amphur Chok Chai

Nakhon Ratchasima

[KhunBENQ]

Care for another transcription (RTGS)

(if I write its the official transcription I'll be flamed )

30190 is the ZIP code.

MU 6 BAN BUENG PHRA
TAMBON THALAT KHAO
AMPHOE CHOK CHAI
NAKHON RATCHASIMA
30190

And its here:
https://goo.gl/maps/PqHsG
(zoom out)

About 30 km south of Nakhon Ratchasima (Korat).

For postal purposes its not a bad idea to capitalize (or better use Thai script).

Edited April 1, 2015 by KhunBENQ

[Jessi]

Hey guys thank you very much.....I need it for the Immigration, WoW talk about good service.

Many thanks.

[KhunBENQ]

Just add the house number before the "MU"/"MOO"

[johng]

I would have thought immigration would be perfectly happy with the address being written in Thai

You do mean Thai immigration yes ?

[Jessi]

I would have thought immigration would be perfectly happy with the address being written in Thai

You do mean Thai immigration yes ?

Yes Thai Immigration.

I need in English so I know where I live.

[Jessi]

Just add the house number before the "MU"/"MOO"

Thank you I will.

[Maestro]

Care for another transcription (RTGS)

(if I write its the official transcription I'll be flamed )

30190 is the ZIP code.

MU 6 BAN BUENG PHRA

TAMBON THALAT KHAO

AMPHOE CHOK CHAI

NAKHON RATCHASIMA

30190

And its here:

https://goo.gl/maps/PqHsG

(zoom out)

About 30 km south of Nakhon Ratchasima (Korat).

For postal purposes its not a bad idea to capitalize (or better use Thai script).

Perhaps it is better to use Tha Lat, not Thalat, not that it makes a real difference.

[Maestro]

On Google Maps

[KhunBENQ]

Correct!

I overlooked that is not a "Talat" (market) but a "Tha Lat" (kind of a pier, not quite sure).

MU 6 BAN BUENG PHRA
TAMBON THA LAT KHAO
AMPHOE CHOK CHAI
NAKHON RATCHASIMA
30190

Edited April 2, 2015 by KhunBENQ