Isan sentence translation needed

[MickeyHolland]

Can anyone translate this Isaan written language please? My friend's name is Su but i cant translate it online. Just imposible.

แต่ก่อนกะบ่ได๋อีหยัง‬..แต่สู่มื้อนี้.
คิดฮอดสู่บาดหย่าง..เปงหยังคือเปงคลแบบนี้.
‪‎เปงหยังคือเปงคลจัยง่ายแท้เนยเอ้ย‬.

Thanks!

[StoneVisa]

Before this, I have nothing... But, now I have Su

(I) miss Su บาดหย่าง.. Whoever I am/What kind of person I am, I am that type of person you see now

That type of person means someone who is genuinely gullible เนยเอ้่ย (probably asking for agreement like "right?" but in a more gentle/poetic way?)

I don't know how to translate the words in thai alphabet, but it shouldn't affect the meaning of the sentence. Anyway, this is how I interpret the meaning.

I can be wrong. So, I hope someone else reading this can come in and translate this as well.

Edited September 20, 2015 by StoneVisa