Does it matter if I have the original document - I have colour copies ?

Copies should be okay. Make sure usufruct was recorded on chanote.

Copies should be okay. Make sure usufruct was recorded on chanote.

Thanks, yes it was

In the TV forum world a copy is all you need. Only in the real world you would need a written agreement, which means an original. The registration on the Chanote backside is no replacement for the agreement itself.

In the TV forum world a copy is all you need. Only in the real world you would need a written agreement, which means an original. The registration on the Chanote backside is no replacement for the agreement itself.

The original is attached to the title that is with the owner

In the TV forum world a copy is all you need. Only in the real world you would need a written agreement, which means an original. The registration on the Chanote backside is no replacement for the agreement itself.

The original is attached to the title that is with the owner

I am actually not too concerned about the property being sold - it is pretty complicated as the land was owned by my wife's sister - it was then split in to t titles before the final documents were processed my wife's sister died and her family are not interested selling or finalizing transfer to them either - so nothing can be done at present. So it is my permission to stay - though that is not under threat either (apart from in my head)

I had the document looked by a lawyer and he says it is a Superficies not a Usufruct - better or worse ????

I had the document looked by a lawyer and he says it is a Superficies not a Usufruct - better or worse ????

usufruct or superficies - same same

I had the document looked by a lawyer and he says it is a Superficies not a Usufruct - better or worse ????

usufruct or superficies - same same

I have the original now so I suppose I am good