What are these?

[JamJar]

Need a translation if you please. :)

[JamJar]

They are seeds, but I don't know of what tree/plant/fruit.

[colinneil]

They are bambutan seeds.

[tgeezer]

If you are able to type เงาะงาม into Google you will see that it is a flowering shrub, 'bambutan' could well be correct for the first word 'ngo ngam', easier to say than gno ngam but no more meaningful to me.

I would say that they are described as organic and home grown.




From natural agriculture.


Sent from my iPad using Thaivisa Connect

[KhunBENQ]

เงาะงาม (ngo nam)

Yes, the "ngo" stands for rambutan (the well known fruit).

 

But ngo nam ("beautiful rambutan") seems a special type.

 

[JamJar]

Thank you very much all. :)

[KhunBENQ]

6 hours ago, KhunBENQ said:

( เงาะงาม (ngo nam) )

Slight correction.

The RTGS transcript should read "ngo ngam" of course.

thai2english: "ngór-ngaam".

Quite nasal

 

 

[tgeezer]

Apparently เงาะงาม has other names แสงตะวัน and ภู่อมร or พู่อามร of which มองดอกภู่อามรแล้วจะคิดถึงลูกเงาะจึงมีชื่อเรียกว่าเงาะงามอีกชื่อหนึ่ง

 

 

Sent from my iPad using Thaivisa Connect

 

[tgeezer]

So to get back on track, could we say that เงาะงาม is no more related to เงาะ than oak apple is to apple?


Sent from my iPad using Thaivisa Connect

[Maestro]

Removed an off-topic post.

[Aforek]

it's  a Bush willow (Combretum erythrophyllum (Burchell) Sonder.)

 

https://www.shutterstock.com/search/combretum+erythrophyllum+?search_source=base_keyword

[Tarteso]

Apparently เงาะงาม has other names แสงตะวัน and ภู่อมร or พู่อามร of which มองดอกภู่อามรแล้วจะคิดถึงลูกเงาะจึงมีชื่อเรียกว่าเงาะงามอีกชื่อหนึ่ง
 
 
Sent from my iPad using Thaivisa Connect
 

With sougar?