Hello Community

 

I need some Help

 

How to say and write "Sole Proprietorship" in Thai?

 

It should be the Term, if a Thai National want to register a small Business with the local Government

 

Thanks in Advance

'book khon tamada'  

 

I've forgotten how to spell 'book' in Thai!   'บุก' or 'ปุก'

 

so it's บุกคนธรรมดา

1 hour ago, simon43 said:

'book khon tamada'  

 

I've forgotten how to spell 'book' in Thai!   'บุก' or 'ปุก'

 

so it's บุกคนธรรมดา

It should spell like this. *บุคคลธรรมดา

ธุรกิจเจ้าของคนเดียว - sole proprietorship

 

See http://www.pattanakit.net/index.php?lay=show&ac=article&Id=538955943

 

On 13/07/2017 at 3:53 PM, simon43 said:

'book khon tamada'  

 

I've forgotten how to spell 'book' in Thai!   'บุก' or 'ปุก'

 

so it's บุกคนธรรมดา

บุคคลธรรมดร literally means an ordinary person. It is used in finance to differentiate a person from an entity (such as a limited company, a partnership, a foundation, a representative of an organisation etc.) I therefore do not feel it matches the definition of "sole proprietor" or "sole proprietorship".

 

David Houston's answer sounds more likely.