Well, I guess many of the Catholic IRA or Protestant UDF did see such atrocities first hand, and they carried a lot out in retaliation.
But no, I don't have any evidence of Islamic terrorists' experiences, direct or indirect, of the many wars waged by the West in their home countries or in the Middle East or in Afghanistan. Many, if not all, had been wilfully radicalised by cynical agents who manipulated them for their own ends. Which of course were, to attack "the West", or quite possibly another Islamic sect, and cause as much pain and hurt and suffering as possible. Suicide bombers operated all over the middle east. In fact, globally. But I repeat, they were radicalised youth, male and female, who believed what they were doing was part of a holy war, or for whatever other loopy reason. So it's the orchestrators of the bombings, shootings and knifings who are really to blame. And what really are their motives? A desire for what?