There are so many inconsistencies in this news report that one might wonder whether in fact the truth is that when Thai reporters don't know the facts they just make up a story to fit the pictures.
It's not Pattaya's fault, but it does seem to be a dangerous place. I suggest to avoid being near any tall buildings because of the risk of falling bodies!