I had a similar problem (I think, from your description) in Australia.
My local pool shop advised cleaning the plates by inserting them into a solution of hydrochloric acid, which I did about once a month, for about 10 minutes, for memory.
Have your tried a Google search on this problem? It may provide more precise instructions than I can.