Most caught in a situation like the men in the Bangkok bar would pay any fine to avoid further problems in the event of a prosecution that the individual pleads not guilty too in a country that makes soliciting prostitutes illegal.
You misunderstood the implications from that type of prosecution. Loss of employment, divorce proceedings and more.