I agree with martinL , good that one of the parents is refusing to accept 200,000 baht for this life changing injuries caused by a man intoxicated and breaking the road laws and don't forget the driver of the car run over him for a second attempt at murder.
As for the police not making the charges more serious at the request of the parent can only mean one thing and that's corruption.