It is important to note that according to the Police Regulation dated 30 June 2020 the fact that a foreigner is "returning to the same address" does not, by itself, exempt the foreigner from submitting a new TM.30. In addition, entry into Thailand must have been made with
a valid re-entry permit, or
a valid multiple-entry visa that was already used previously, ie the second or subsequent entry with the visa.
There will, of course, always be the odd immigration office that will not implement the provisions of this Police regulation correctly.