I think she should have been able to see him even though he was crouched down pretty low. But there should have been some cones out, or perhaps tree branches as they seem to like using here.
The worst part is that after she first hit him she just kept going on like nothing was happening. If she had stopped on initial contact he would not have died.