Essentially, she probably wants to be a modern woman but be with a traditional man. This means she doesn't have any of the traditional female gender roles, while the man still has to pay for everything, plan everything, open the door for her, and so on.
A great deal for the woman, but not such a great deal for the man.