Nice idea, but if someone is attacked for failing to show respect, yelling, getting angry, saying something mean, or calling someone stupid, then it is the person who is doing the attacking that is at fault.
If you're argument is genuinely, "Don't do anything from this list of fairly normal reactions to a range of incidents, otherwise you might be met with violence from a Thai person", then you're probably kidding yourself as to how peaceful Thai people are.