I find it strange that a Doctor can say 'try this medication for a few months', and then if your symptoms don't improve, they try another one, until you tell them it is working.
In your case, why not try quitting the testosterone jabs if you know they are causing dangerously high BP.