Foreign sense of justice? As far as I am aware there are laws in Thailand and a justice system in place to prosecute people for crimes.
Case in point - Swissman David
The law is being followed to the letter in his case. The Thai doctor that was the victim of the alleged assault refused to accept a payoff, as is her prerogative, and as it is the prerogative of the victim in this case.