having worked in tokyo and often dated japanese girls on my travels, i don't recognise your description at all. i found them to be well educated, independent, stylish, contemporary culturally aware, into cool music and films. in short, great companions and lovers.
you were really unlucky and missed out on some potentially wonderful experiences