Over the past 17 years, I've done both the marriage & retirement routes. IMO retirement option is easier, less paperwork, no Kor Lor 2 needed, no family photos, no home visits, no witnesses needed, etc.
As for the money requirement, I do monthly transfers from my stateside bank, so no money is parked in a Thai bank for months on end.