Jump to content

Recommended Posts

Posted

I’m getting finally married and I have just started with the “paper-work”. Since every document has to be translated I was wondering if it is possible to do this by myself. Before somebody asks…”yes, I have the qualifications needed to do a proper job, sometimes I work even as a freelance-translator for a web-based translation service (German/Thai)”. My question is, does the Ministry of Foreign Affairs in Thailand authenticate translations done by an individual or must it be a translation done (or at least “stamped”) by some appointed agency?

I know I’m a little late, but on this occasion I would like to wish to all of you a very Happy New Year!

Thank You! :o

Posted

Get yourself a 'chop' that says Authorised translation blah blah blah..sign the copies with a squiggle and nobody will look twice!. :o

Posted

Unless things have changed in the last decade (which is possible) it must have a registered translation service/lawyer stamp. At the time I went they were turning back anyone without such a seal and a number of expeditor's were available outside to make a quick runs to obtain such certification stamp.

Posted

Thank You “chuchok” you have fearlessly expressed my thoughts hidden “deep” inside my soul, :o but “just to be sure” I will go for the “certification stamp” like expressed by “lopburi3”. Thanks to both of you!

:D

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 7

      Taking Someone Home: Ever Reach Down and Get an Unexpected Surprise?

    2. 213

      Something smelling musky -- the age of undemocratic in your face oligarchy in the USA.

    3. 1

      Biden lifts restrictions on Ukraine using US weapons to strike deep inside Russia.

    4. 81

      Foreign Driver in Fatal EV Collision with Motorbike, Drags It Over 50 Metres

    5. 0

      Female Journalists Rally Around Allison Pearson Amid Fears for Press Freedom

    6. 0

      Trump Aide Urges UK to Embrace US Free Market Over 'Socialist' EU

    7. 0

      Magnetic North Pole's Unusual Shift Stuns Scientists as it Moves Towards Russia

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...