Jump to content

Video: Thai kindness in a crisis: Big Biker hero saves the day


rooster59

Recommended Posts

7 minutes ago, CanadaSam said:

Could someone please translate the audio in the video "Wa Thang Kai Kap" etc.?

 

Would really appreciate it.

 

Curiosity, and I'm not a cat, thank you.

khor tang noi (pi)

make way please Pi- a polite term when talking to elders or strangers older than oneself

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Excellent story, he got there faster and safer than an ambo would have. One in a million Thais would have done that, all the others would have gawked at the girl in the car taking photos.

Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, nervona81732 said:

Great work young man , your assistance may have very well saved the young ladies life. My KUDO'S to you. Your driving skills were essential at that point. Scary but you got the job done. You risked your own life and limb for another. ???????????? ????

What does KUDOS mean,? 

Never heard the term before. 

You have plenty to give away? 

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, emptypockets said:

What does KUDOS mean,? 

Never heard the term before. 

You have plenty to give away? 

well, you might sort of say:

 

'well, good for you'

 

'you've done your good deed for the day, and for that you get some Brownie Points"

 

aka

 

you get a 'thumbs up"

 

'good onya!'

 

'beaudy mate!'

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.










×
×
  • Create New...